Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל pirulito

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - pirulito

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 141 עד 160 מ קרוב ל269

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••

29 שפת המקור Eu vou te amar por toda a eternidade. Eu vou te amar por toda a eternidade. תרגומים שהושלמו Ich werde dich lieben, bis in alle Ewigkeit. Ti amerÃ² per tutta l'eternitÃ . Amabo te per omniam aeternitatem
18 שפת המקור jag Ã¤lskar varmt vÃ¤der jag Ã¤lskar varmt vÃ¤der תרגומים שהושלמו amo il tempo caldo
12 שפת המקור tenebris domine tenebris domine <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Senhor das Trevas!
12 שפת המקור me ilumine amÃ©m me ilumine amÃ©m תרגומים שהושלמו enlight me amen illumina me, amen
11 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". kÃ¤nn dig sjÃ¤lv kÃ¤nn dig sjÃ¤lv תרגומים שהושלמו Ismerd meg Ã¶nmagad! Nosce te ipsum è‡ªçŸ¥ è‡ªåˆ†è‡ªèº«ã‚’çŸ¥ã‚Œã€‚ know yourself Ø§Ø¹Ø±Ù Ù†ÙØ³Ùƒ Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ†
16 שפת המקור endast gud fÃ¶rlÃ¥ter endast gud fÃ¶rlÃ¥ter תרגומים שהושלמו Solus Deus condonat ×¨×§ ××œ×•×”×™× ×¡×•×œ×—
15 שפת המקור Vila i frid, pappa Vila i frid, pappa תרגומים שהושלמו Requiescas in pace
20 שפת המקור NinguÃ©m nasce sem defeito NinguÃ©m nasce sem defeito תרגומים שהושלמו Nemo sine vitiis nascitur
12 שפת המקור FÃ¶revigt BrÃ¶der FÃ¶revigt BrÃ¶der FÃ¶revigt brÃ¶der, fÃ¶ralltid brÃ¶der eller liknande... תרגומים שהושלמו Fratres in aeternum
12 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Pearl of Moscow Pearl of Moscow <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Perla da Mosca ãƒ¢ã‚¹ã‚¯ãƒ¯ã®çœŸç Perle von Moskau Perle de Moscou perla de MoscÃº Ù„Ø¤Ù„Ø¤Ø© Ù…ÙˆØ³ÙƒÙˆ PÃ©rola de Moscou Ð–ÐµÐ¼Ñ‡ÑƒÐ¶Ð¸Ð½Ð° ÐœÐ¾ÑÐºÐ²Ñ‹ ÎœÎ±ÏÎ³Î±ÏÎ¹Ï„Î¬ÏÎ¹ Ï„Î·Ï‚ ÎœÏŒÏƒÏ‡Î±Ï‚ Margaritum Moscuae Moskovan helmi Perla Moskve Perla Moskve Moskvas PÃ¤rla ×”×¤× ×™× ×” ×©×œ ×ž×•×¡×§×•×•×” PÃ©rola de Moscovo Margaritari i RusisÃ« PÃªrel van Moskou
21 שפת המקור Omnia per ipso facta sunt Omnia per ipso facta sunt es lema familiar desearia saber que significa o si esta en otro idioma, gracias תרגומים שהושלמו Todas las cosas fueron hechas por Ã©l
22 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". kan inte sluta fÃ¤nka pÂºa dej kan inte sluta fÃ¤nka pÂºa dej תרגומים שהושלמו No puedo dejar de pensar en ti
42 שפת המקור te quiero con todo mi corazÃ³n, la verdad muchas... te quiero con todo mi corazÃ³n y te amarÃ© por siempre תרגומים שהושלמו Ti amo con tutto il mio cuore, in veritÃ ...
19 שפת המקור ab imo corde ego te amo ab imo corde ego te amo תרגומים שהושלמו Eu te amo do fundo do coraÃ§Ã£o
15 שפת המקור Î¤ÎŸ Î‘Î“Î“Î™Î“ÎœÎ‘ Î¤ÎŸÎ¥ ÎœÎ¥Î”Î‘ Î¤ÎŸ Î‘Î“Î“Î™Î“ÎœÎ‘ Î¤ÎŸÎ¥ ÎœÎ¥Î”Î‘ תרגומים שהושלמו Tactus Midae Midas berÃ¸ring IL TOCCO DI MIDA El tacte de Midas
19 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". "abenÃ§oai nossa famÃlia" "abenÃ§oai nossa famÃlia" para meu avÃ´ falecido. obrigada. תרגומים שהושלמו benedicite familiam nostram
9 שפת המקור Azerbaijani Azerbaijani language תרגומים שהושלמו Aserbeidschanisch Aserska Azerbaidjansk Azerice Ø¢Ø°Ø±Ø¨ÙŠØ¬Ø§Ù†ÙŠ Azera lingvo Azerbeidzjaans Azerbaigiano Azeri Azeri ã‚¢ã‚¼ãƒ«ãƒã‚¤ã‚¸ãƒ£ãƒ³èªž ××–Ö¶×¨×™×ª Azerbaiyano Azerbejdzanski AzerÄƒ ÐÐ·ÐµÑ€Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ AzerbajdÅ¾Ã¡nsky Gjuha Azerbaixhanase é˜¿å¡žæ‹œç–†è¯ azeri ÐÐ·ÐµÑ€Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÑŒÐºÐ° äºžå¡žæ‹œç„¶èªž AzerbejdÅ¾anski Azerbadjanska ì•„ì œë¥´ë°”ì´ìž”ì–´ AzerbajdÅ¾anski Î‘Î¶ÎµÏÎ¼Ï€Î±ÏŠÏ„Î¶Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ ÐÐ·ÐµÑ€Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Azerbaijani AzerbajdzsÃ¡ni AzerbejdÅ¼aÅ„ski aserbajdsjansk ÐÐ·ÐµÑ€Ð±ÐµÑ˜ÑŸÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ AzÃ©ri. Azerbajdzanski AserbaidÅ¾aani keel AzerbÃ¡jdÅ¾Ã¡nÅ¡tina Lingua Abrabigana Aserbadjanskt Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø¢Ø°Ø±ÛŒ Azerbaijan AzerbaidÅ¾anieÄiÅ³ Azerbaijan Hol Need context as various translations possible AzerbÃ®canÃ® áƒáƒ–áƒ”áƒ áƒ‘áƒáƒ˜áƒ¯áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ AsarbaiseÃ¡inis Azerbeidjans AzÉ™rbaycanca à¸ à¸²à¸©à¸²à¸à¸²à¹€à¸‹à¸à¸£à¹Œà¹„à¸šà¸ˆà¸±à¸™
11 שפת המקור Ã„lskade mamma Ã„lskade mamma תרגומים שהושלמו Mater amata
13 שפת המקור Livet Ã¤r en gÃ¥va Livet Ã¤r en gÃ¥va Ett pÃ¥stÃ¥ende, inte en frÃ¥ga תרגומים שהושלמו Vita donum est

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••